11/10/08

Las Famosas Traducciones...


Aquí les van mis famosísimas clases de Inglés en Español...

para que aprendan algo...

  • BOY AS -N - R (Voy a cenar: I'm gonna have dinner
  • N - L - C - JOHN (En el sillón):On the armchair
  • BE A HOPE AND SON (Viejo panzón):Fat old man
  • THIS - S - POOR AS STUNT AIR - E - US (Dices puras tonterías): You're saying dumb things
  • S - TOY TREE STONE (Estoy tristón):I'm kinda sad
  • LOST TRAP EAT TOSS (Los trapitos): The little rags
  • A KEY EYE POOR AGREE JUG (Aquí hay pura grilla): There's only politics around here
  • DESK CAN SAW (Descansa): (You) rest
  • AS SAY TOON AS (Aceitunas):Olives
  • CELL EYE JUG, ONE A WHAT TOE (Celaya, Guanajuato):Celaya, Guanajuato (a city in central Mexico)
  • BE A HAS - R - WHEN THERE US (Viejas argüenderas):Arguing old hags
  • COME AT A LOSS UGH WACK CAT TESS (Cómete los aguacates)
  • Eat the avocadoes
  • THE HEAD THE STAR MALL LESS STAN DOE (Deje de estar molestando): Stop bugging me
  • KIT AT TELL LOSS WAR AT CHESS (Quítate los huaraches):Take off your sandals
  • BALL ADD THE PAY JAZZ SAD US (Bola de payasadas):Silly stuff
  • TABOO - N - O ('ta bueno):It's OK
  • A KEY'S TATOO ONE C'M ON EIGHT (Aquí está tu Juan Camaney):Your "macho" lover is here
  • PASS A LASS SHELL ASS (Pasa las chelas):Pass the beer
  • S - TOY SO LAP ASS (Estoy solapas):I'm alone
  • PASS A LASS ALL SAW (Pasa la salsa):Pass the sauce
  • COME - S - LOSS TACK EAT TOSS (Comes los taquitos):You eat the little tacos
  • EYE HALL IS CONE - O - TEAR A HESS (Ay Jalisco no te rajes):Jalisco don't surrender (famous mexican saying)
  • L - GATT - E - TOW (El gatito):The kitten
  • WELL - S - A SOAP - O (Hueles a sopo):You smell like sweat
  • A PEST ASS ALL COLE (Apestas a alcohol):You stink like alcohol
  • TEN GO SAP AT TOSS EAT TALL - E - AN OZ (Tengo zapatos italianos):I have italian shoes
  • BE GOAT TESS THE RAN CHAIR - O (Bigotes de ranchero):Farmer's moustache
  • S - TAZ - B - N - GORE DOUGH (Estás bien gordo):You are very fat
  • TELL - O - PRO MET - O (Te lo prometo):I promise you
  • DOES TACK EAT TOSS - E - FREE HALL - S (Dos taquitos y frijoles):Two little tacos and beans
  • WEB US COME HAM ON (Huevos con jamón):Eggs with ham
  • WEB US COME TOSS SEE NO (Huevos con tocino):Eggs with bacon
  • WEB US TEA BE US (Huevos tibios):Lukewarm eggs
  • WEB US COME SHORE IS SO (Huevos con chorizo):Eggs with sausage
  • WEB BE TOES COME FREE HALL LIT TOES (Huevitos con frijolitos):Little egs with little beans
  • DOES STACK KIT TOES DOOR ADD IT TOES THE PAUL JOE (Dos taquitos doraditos de pollo):Two little chicken fried tacos
  • DOES STACK KIT TOES THE CAR NEAT AS (Dos taquitos de carnitas):Two pork little tacos
  • COME CHILL LEAP TOES HALL UP PEN JOE'S (Con chilitos jalapeños):With jalapeño red hot chili pepper
  • COME CHILL LACK KILL LESS (Con chilaquiles):With peppered corn tortilla bits
  • E - FREE HALL LIT TOES (Y frijolitos):...and little beans
  • TRAIN US ON SIX THE SHELL AS (Traenos un six de chelas):Bring us a beer six pack
  • KISS SEA RAM MOST DOES TEA KILL AS (Quisiéramos dos tequilas):We'd like two tequilas
  • SEE GARY TOE? (¿Cigarrito?):Would you like a cigarrete
  • MUCH AS GRASS SEA AS (Muchas gracias):Thank you very much
  • LOW ASS - M - OZ - N - TWO QUART TOE? (¿Lo hacemos en tu cuarto?):Shall we make it in your room?
  • L - WHO GO RAN - C - O (El jugo rancio):The rotten juice
  • SEE EYE (Sí hay):Yes, we have
  • T - N - S - FREE - O? (¿Tienes frío?):Are you cold?
  • S - TOY AS TALL A MAD RE (Estoy hasta la madre):I'm fed up
  • S - TAZ PEN THE HO (Estás pendejo):You are an ass hole
  • FREE HOLE IT TOES CAN CHILL IT TOE (Frijolitos con chilito):Beans with chili pepper
  • CHEEK -E- JUICE (Chiquillos):Boys
  • CHEEK -E- JAZZ (Chiquillas):Girls
  • A PAN -E- CAR SAY (Apanicarse):Be afraid because a perceived economic recession
  • MERRY KIT A (Mariquita):Gay - Cry-baby
  • CHAP ARROW (Chaparro):Shorty

5 comentarios:

allebutterfly dijo...

jajajajajajajaaj
que buen bocabulario jajaja
me rei mucho
jajajajajajajaj
:p inshe oly :p

saludinesss

PRIMIS
y DIGANME ALGO :P
jajajaaj

Ricardo dijo...

JAJAJAJAJJAJJA muy buenas, aplicaré esta a ver como funciona:

LOW ASS - M - OZ - N - TWO QUART TOE?


JAJAJA xD

hortografika dijo...

Jajajaja me hicieron el día con su diccionario!!!!

MeRCuRyTa dijo...

jajajajaja muy bueno

esta me gusto BE A HAS - R - WHEN THERE US jajajaja, dedicada a las viejas del chat :P

MeRCuRyTa dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.

Feed de Salida